翻訳された日本語を読みやすくリライトするお仕事(ライティング)

本日の仕事募集件数

翻訳された日本語を読みやすくリライトするお仕事(ライティング)

このお仕事は募集を終了しました

  • 報酬
    固定報酬制
    ¥5,000 - ¥10,000
  • 応募数
    8
  • 応募期限
    -

by クラウドワークス

仕事の詳細

外国語からの翻訳は、得てしてぎこちなくどことなく翻訳だということが分かってしまうもの。

そんな翻訳された日本語を、雑誌の掲載物などとして耐え得るものにリライトして欲しい。



■分野:ファッション、アパレル

■一部分トライアルを受けて頂き(無料)、それにより引き続きのお仕事依頼を検討します。

■トライアル以外の報酬:400字あたり1,000円(1字=2.5円)

■納品形態:元の原稿がPPTです。PPTに上書きできる方。

■必須条件:ライターとしてのプロの仕事経験。簡単でよいので経歴書or実績書をお知らせください。

■その他:英語ができる方、尚可
開始日
2012年11月21日
締切日
2012年12月10日

クラウドワークスについて

会社名
株式会社クラウドワークス(CrowdWorks Inc.)
所在地
東京都渋谷区道玄坂1-8-3 イオレ渋谷ビル7F
サイトURL
https://crowdworks.jp/